Combining flexibility and efficiency: the keys to a successful return to the office in a hybrid work environment